Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le Blog d'Elisabeth Poulain

V05 comme la ville selon Bouygues

27 Juillet 2010, 17:38pm

Publié par Elisabeth Poulain

La vision de Bouygues interpelle. J’ai gardé depuis 2008 cinq visuels que j’avais trouvés dans Ouest-France, Le Monde et Les Echos, en me disant « un jour je ferai quelque chose avec ça ». Aujourd'hui, c'est le moment. Mais plus je regarde cette série...

Lire la suite

Les très petites maisons (toilettes) sèches

27 Juillet 2010, 11:48am

Publié par Elisabeth Poulain

Elles commencent à être la mode, c’est dire qu’une révolution est en train de se faire. On ose, en France, parler de ces besoins que l’on ne nomme pas, comme si ce n’était pas bien. Déjà, il nous a fallu attendre l’influence anglaise pour adopter le nom...

Lire la suite

Le bestiaire du vin > The Flying Pig ou le cochon volant

26 Juillet 2010, 13:44pm

Publié par Elisabeth Poulain

La traduction et l’univers culturel de référence Il faut savoir parler clair. Si je parle d’un cochon volant, je sens que personne ne va me comprendre. Par contre, si je garde le titre original en anglais, je suis sûre que tout ira mieux. C’est toujours...

Lire la suite

Jean-Jacques Dutrieux, tailleur de silex, conservateur de musée

24 Juillet 2010, 10:02am

Publié par Elisabeth Poulain

Meusnes Encore un titre long ! Je sais et encore je n’ai pas réussi à tout dire dans ce titre : il manque le nom de la ville qui accueille ce musée. Il s’agit de Meusnes. Je préfère vous le dire tout de suite, vous connaissant, vous qui êtes du genre...

Lire la suite

Deux carottes s'aimaient d'amour tendre

22 Juillet 2010, 11:07am

Publié par Elisabeth Poulain

Elles sont si mignonnes que j’ai attendu avant de les manger avec beaucoup de douceur, sans en donner à personne. Il faut dire aussi que j’ai été la seule à les voir, ces deux charmantes carottes dont l’une tient l’autre par le cou. - Une carotte n’a...

Lire la suite

Le charme infini du radis beurre

20 Juillet 2010, 16:56pm

Publié par Elisabeth Poulain

Oui, je sais. Parfois je fais fort. Pour comprendre, il vous faut un petit radis rond, à la belle rondeur, ni trop petit, ni trop grand, d’une subtile couleur rose-rouge au corps, atténuée de blanc à la racine, avec quatre petites - toujours petites les...

Lire la suite

N comme les Super-Nanas de La Tranche sur Mer

19 Juillet 2010, 15:58pm

Publié par Elisabeth Poulain

Pour bien les admirer, je vous conseille d’arriver un samedi vers midi en fin de marché. En juillet, ce ne doit pas être mal non plus. A mon avis, ce doit être tous les jours la foule. En juin, ça vaut déjà le coup. Il y a un monde fou. Vous arrivez quand...

Lire la suite

Savourer la Loire à la Guinguette des Tourbillons, La Possonnière (49)

16 Juillet 2010, 09:54am

Publié par Elisabeth Poulain

S’arrêter au bord de Loire, pour se restaurer de façon simple, chaleureuse et bonne, sans se ruiner, face à des paysages d’une très grande beauté, au soleil du début de l’été, quand la Loire a encore beaucoup d’eau, est un vrai plaisir, plus rare qu’on...

Lire la suite

Admirer la Loire au port de La Possonnière (49), France

15 Juillet 2010, 11:03am

Publié par Elisabeth Poulain

C’est plus une certitude qu’une idée comme ça, jetée en l’air. Si vous deviez conseiller à des amis étrangers de découvrir ce qu’est la Loire, c’est à La Possonnière qu’il faut venir. Bien sûr, il y a des endroits proches magnifiques ou prestigieux, connus...

Lire la suite

Street Art > Ouf heureusement que Mimi the Clown est passé par là

12 Juillet 2010, 11:22am

Publié par Elisabeth Poulain

Oui, parce qu’il a été le seul, à prendre ce coin de ruelle, Passage de la Censerie, qui mène à la Place de la Laiterie, devant l’Abbaye du Ronceray à Angers, pour en faire l’élément principal de sa composition. L’artiste y a apposé sa double création...

Lire la suite